1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

2
00:01:45,720 --> 00:01:50,580
[คุณชุนเป็นทนายความ]

3
00:01:50,580 --> 00:01:53,550
[ตอนที่ 9]

4
00:01:53,940 --> 00:01:56,660
ผู้คุมเรือนจำจับโจรได้

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,660
ในการลาดตระเวนของเขา

6
00:01:58,440 --> 00:02:03,760
[ประกาศ]

7
00:01:59,100 --> 00:02:00,460
คนร้ายขโมยวัวไป 14 ตัว

8
00:02:00,780 --> 00:02:03,620
และสารภาพว่าเขามีผู้สมรู้ร่วมคิดชื่อหวังต้าซวง

9
00:02:04,100 --> 00:02:04,620
หวัง ต้าซวง มาจากเขตนี้

10
00:02:04,620 --> 00:02:05,740
วัวของฉันไม่ได้ถูกขโมย ยอดเยี่ยม.

11
00:02:05,820 --> 00:02:08,220
เขาหลบหนีและเป็นที่ต้องการแล้ว

12
00:02:08,620 --> 00:02:09,220
หวังต้าจวง.

13
00:02:09,900 --> 00:02:11,700
คุณมาที่นี่เพื่อมอบตัวใช่ไหม?

14
00:02:12,660 --> 00:02:13,060
พระเจ้าข้า.

15
00:02:13,740 --> 00:02:14,940
ฉันไร้เดียงสา

16
00:02:15,180 --> 00:02:15,980
คุณจะไม่สารภาพใช่ไหม?

17
00:02:17,170 --> 00:02:17,620
ยาม!

18
00:02:18,260 --> 00:02:18,820
เรียกคนร้าย.

19
00:02:23,340 --> 00:02:25,180
สวัสดีพระเจ้าของฉัน

20
00:02:25,660 --> 00:02:26,100
หนิวเอ๋อ.

21
00:02:27,180 --> 00:02:28,420
ผู้ชายคนนี้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณหรือเปล่า?

22
00:02:28,860 --> 00:02:29,380
พระเจ้าข้า

23
00:02:29,740 --> 00:02:30,340
เขาเอง

24
00:02:30,820 --> 00:02:31,380
หวังต้าจวง.

25
00:02:32,420 --> 00:02:33,820
อย่าใส่ร้ายฉัน.

26
00:02:33,940 --> 00:02:34,380
พระเจ้าข้า

27
00:02:34,540 --> 00:02:35,820
ฉันไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ

28
00:02:36,180 --> 00:02:36,820
หวังต้าจวง

29
00:02:37,100 --> 00:02:38,610
เพราะคุณคิดว่าเขาใส่ร้ายคุณ

30
00:02:39,140 --> 00:02:40,340
อธิบายให้ฉันฟัง

31
00:02:40,740 --> 00:02:42,020
คุณได้รับอย่างไร

32
00:02:42,340 --> 00:02:43,020
วัว 14 ตัว?

33
00:02:43,620 --> 00:02:44,260
มันเป็น...

34
00:02:45,700 --> 00:02:46,260
มันเป็น...

35
00:02:47,300 --> 00:02:48,100
โทษจำคุกสูงสุดสำหรับการลักทรัพย์

36
00:02:48,380 --> 00:02:50,060
คือการเนรเทศ

37
00:02:51,180 --> 00:02:51,660
พระเจ้าข้า.

38
00:02:53,220 --> 00:02:54,579
ฉัน...ฉันไม่ได้ขโมย

39
00:02:54,660 --> 00:02:55,500
วัวเหล่านั้น

40
00:02:56,020 --> 00:02:56,500
มันเป็น...

41
00:02:57,860 --> 00:02:58,380
มันเป็น...

42
00:03:02,420 --> 00:03:04,100
มันคือหลานชายของฉัน Liu Erlang

43
00:03:04,780 --> 00:03:06,020
ที่ขอให้ฉันเก็บไว้ให้เขา

44
00:03:06,380 --> 00:03:07,260
ในตอนแรกมีวัวห้าตัว

45
00:03:07,940 --> 00:03:09,580
แต่ในช่วงสามปีที่ผ่านมา

46
00:03:09,780 --> 00:03:11,260
วัวก็ออกลูกออกมามากมาย

47
00:03:12,020 --> 00:03:13,140
ทั้งหมดนี้เป็นของเขา

48
00:03:13,540 --> 00:03:15,220
กรุณาตรวจสอบ.

49
00:03:16,100 --> 00:03:17,180
หวังต้าจวง.

50
00:03:19,340 --> 00:03:20,660
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ

51
00:03:21,540 --> 00:03:21,980
คุณ...

52
00:03:22,980 --> 00:03:23,820
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

53
00:03:24,140 --> 00:03:25,220
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

54
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
ท่านคังมีไหวพริบ

55
00:03:27,900 --> 00:03:28,620
เขาถามเจ้าหน้าที่

56
00:03:28,700 --> 00:03:30,180
เพื่อปลอมตัวเป็นขโมยเพื่อล่อลวงคุณออกไป

57
00:03:31,380 --> 00:03:32,700
คุณทำสิ่งที่ไม่ดี,

58
00:03:32,820 --> 00:03:33,579
ก็รู้สึกผิดกับมัน

59
00:03:33,660 --> 00:03:34,579
และสารภาพ

60
00:03:34,940 --> 00:03:36,220
คุณสมควรได้รับมัน

61
00:03:37,500 --> 00:03:37,980
หวังต้าจวง

62
00:03:38,579 --> 00:03:39,700
ตอนนี้ฉันลงโทษคุณ

63
00:03:40,060 --> 00:03:42,420
เพื่อคืนวัว 14 ตัวให้กับ Liu Erlang

64
00:03:43,020 --> 00:03:44,700
และถูกโบยสิบครั้ง

65
00:03:45,140 --> 00:03:45,980
เพื่อที่จะตักเตือนผู้อื่น

66
00:03:46,380 --> 00:03:47,180
คุณมีข้อโต้แย้งหรือไม่?

67
00:03:47,980 --> 00:03:48,780
ฉัน...

68
00:03:49,700 --> 00:03:50,380
ฉันไม่ได้.

69
00:03:52,140 --> 00:03:52,540
ตกลง.

70
00:03:53,780 --> 00:03:54,220
ยาม!

71
00:03:54,620 --> 00:03:55,220
พาเขาไป

72
00:03:58,740 --> 00:03:59,100
เคลื่อนไหว.

73
00:04:07,140 --> 00:04:07,900
คุณควรกลับไปด้วย

74
00:04:08,260 --> 00:04:09,700
กลับบ้านและใช้ชีวิตของคุณ

75
00:04:10,500 --> 00:04:11,340
ขอบคุณพระเจ้าคัง

76
00:04:11,690 --> 00:04:12,300
มันเป็นเธอ

77
00:04:12,660 --> 00:04:13,580
ผู้ที่คุณควรขอบคุณ

78
00:04:14,140 --> 00:04:16,060
เธอคือคนที่คิดหาวิธีช่วยคุณ

79
00:04:17,260 --> 00:04:17,779
ขอบคุณ

80
00:04:18,500 --> 00:04:19,100
ด้วยความยินดี.

81
00:04:19,420 --> 00:04:20,380
พ่อของฉันเป็นทหารด้วย

82
00:04:20,620 --> 00:04:21,940
ฉันจึงเข้าใจว่ามันยากสำหรับคุณ

83
00:04:22,300 --> 00:04:23,580
คุณเป็นทหารที่เฝ้าชายแดน

84
00:04:23,860 --> 00:04:24,780
หากทรัพย์สินของคุณถูกยึดไป

85
00:04:24,860 --> 00:04:25,660
เมื่อท่านต่อสู้เพื่อชาติ

86
00:04:25,740 --> 00:04:26,700
และไม่มีใครช่วยคุณในเรื่องนั้น

87
00:04:26,940 --> 00:04:27,900
ฉันกลัว

88
00:04:27,980 --> 00:04:29,180
ทหารจำนวนมากจะต้องผิดหวัง

89
00:04:32,960 --> 00:04:36,780
[โพสต์อย่างเป็นทางการ]

90
00:04:56,610 --> 00:04:58,090
[คดีฆาตกรรมนักวิชาการจูเรน]

91
00:05:03,260 --> 00:05:06,160
[คดีฆาตกรรมของ Lv Bai ได้รับการสอบสวนและตรวจสอบแล้ว คำถามทั้งหมดได้รับการแก้ไขอย่างชัดเจน]

92
00:05:21,740 --> 00:05:23,060
เจ้าหน้าที่สำนักงานยุติธรรมทางอาญาของ Jizhou

93
00:05:23,460 --> 00:05:24,580
ค่อนข้างมีความคิดที่ชัดเจน

94
00:05:25,140 --> 00:05:26,340
ไฟล์มีปัญหานิดหน่อย

95
00:05:27,420 --> 00:05:28,340
ดูเหมือนว่า

96
00:05:28,580 --> 00:05:29,860
พรุ่งนี้เราจะไปโหยวโจวได้

97
00:05:31,180 --> 00:05:31,940
วิธีการยุติคดีความ

98
00:05:32,020 --> 00:05:33,060
ค่อนข้างน่าสนใจ

99
00:05:33,380 --> 00:05:34,740
เรายังสามารถเรียนรู้จากพวกเขาได้

100
00:05:48,860 --> 00:05:49,780
คุณทำได้ดีมาก

101
00:05:50,100 --> 00:05:51,740
นี่คือของขวัญสำหรับคุณ

102
00:05:52,780 --> 00:05:53,940
มันไม่มีอะไรแพงเลย

103
00:05:54,220 --> 00:05:55,340
ฉันได้มันมาจากคนอื่น

104
00:05:55,740 --> 00:05:56,500
ฉันคิดว่ามันใช้งานง่าย

105
00:05:56,820 --> 00:05:58,010
ฉันก็เลยเก็บมันไว้กับฉัน

106
00:05:59,380 --> 00:06:00,860
ฉันประมาทแค่ไหน!

107
00:06:01,140 --> 00:06:02,660
ฉันนำหินหมึกมาเพียงอันเดียวเท่านั้น

108
00:06:02,980 --> 00:06:04,180
ฉันลืมซื้ออีกอันหนึ่งหลังจากใช้หมดแล้ว

109
00:06:04,900 --> 00:06:06,260
แต่คุณสัญญากับฉันแล้ว

110
00:06:06,380 --> 00:06:07,140
การยกเว้นค่าเล่าเรียน

111
00:06:07,300 --> 00:06:08,300
ไม่ต้องการของขวัญอีก

112
00:06:08,460 --> 00:06:11,060
คุณไม่ได้ประมาท แต่คุณเป็นคนคิดมาก

113
00:06:12,020 --> 00:06:13,540
ขอขอบคุณคุณ

114
00:06:13,900 --> 00:06:14,580
ฉันมีเวลามากขึ้นในระหว่างการลาดตระเวนครั้งนี้

115
00:06:14,780 --> 00:06:16,460
กว่าเมื่อข้าพเจ้าได้อยู่กับฝ่าพระบาท

116
00:06:17,100 --> 00:06:18,180
ดังนั้นคุณจึงสมควรได้รับเครดิตสูงสุด

117
00:06:18,420 --> 00:06:19,380
ในระหว่างการลาดตระเวนครั้งนี้

118
00:06:21,820 --> 00:06:22,460
สำหรับเรื่องนี้

119
00:06:23,100 --> 00:06:24,380
ไม่มีอะไรมีค่าเกินไป

120
00:06:24,900 --> 00:06:25,900
เพียงแค่เอามัน

121
00:06:27,740 --> 00:06:29,100
ขอบคุณพระเจ้าคัง

122
00:06:39,100 --> 00:06:39,500
พระเจ้าข้า.

123
00:06:41,090 --> 00:06:42,060
ฉันเคยไปโหยวโจว

124
00:06:42,460 --> 00:06:43,659
เราอยู่ไม่ไกล.

125
00:06:43,900 --> 00:06:44,580
จากหุบเขากวนถิงเหรอ?

126
00:06:45,060 --> 00:06:45,500
ไม่

127
00:06:46,620 --> 00:06:47,460
เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป

128
00:06:48,060 --> 00:06:49,659
และห่างออกไปสองสามไมล์ไปทางทิศตะวันตก

129
00:06:49,900 --> 00:06:50,780
เราก็จะถึงหุบเขาแล้ว

130
00:06:51,260 --> 00:06:52,460
เจ้านายของฉัน คุณต้องการเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพหรือไม่?

131
00:06:54,330 --> 00:06:54,740
เสียงดี.

132
00:06:55,140 --> 00:06:55,540
ตกลง.

133
00:06:55,900 --> 00:06:58,620
ฉันจะขอให้กองพลน้อยอ้อมก่อนเข้าเมือง

134
00:06:58,980 --> 00:06:59,460
ขอบคุณ

135
00:07:00,020 --> 00:07:00,740
ความสุขทั้งหมดเป็นของฉัน

136
00:07:00,860 --> 00:07:02,220
นี่คือหน้าที่ของฉัน

137
00:07:03,820 --> 00:07:04,340
ตั้งใจฟัง.

138
00:07:04,500 --> 00:07:05,460
เจ้านายของเราสั่งเรา

139
00:07:05,780 --> 00:07:07,300
เพื่อเลี้ยวขวาตรงสี่แยกถัดไป

140
00:07:18,060 --> 00:07:18,860
ผู้หญิงของฉันดูสิ

141
00:07:19,220 --> 00:07:19,980
ภูมิทัศน์ทางภาคเหนือ

142
00:07:20,220 --> 00:07:21,060
มันแตกต่างออกไป

143
00:07:21,180 --> 00:07:21,980
จากบ้านหลังนั้น

144
00:07:22,300 --> 00:07:23,340
แน่นอน.

145
00:07:23,740 --> 00:07:25,780
Youzhou เป็นเมืองทหารที่สำคัญทางตอนเหนือ

146
00:07:26,020 --> 00:07:27,300
ก็ไม่แปลกที่จะแตกต่าง

147
00:07:28,020 --> 00:07:29,210
ใช้เวลานานเท่าไหร่

148
00:07:29,340 --> 00:07:30,820
ก่อนที่เราจะไปถึงโหยวโจว?

149
00:07:31,180 --> 00:07:32,100
ฉันไม่รู้.

150
00:07:32,300 --> 00:07:33,340
แต่ควรจะเป็นเร็วๆ นี้

151
00:07:35,180 --> 00:07:37,340
คือโหยวโจว

152
00:07:37,540 --> 00:07:38,659
สถานที่ใหญ่มากเหรอ?

153
00:07:40,340 --> 00:07:42,580
ครอบคลุมพื้นที่เก้าไมล์จากเหนือจรดใต้ และเจ็ดไมล์จากตะวันออกไปตะวันตก

154
00:07:42,820 --> 00:07:43,740
และมีทางเข้า 10 ทาง

155
00:07:43,980 --> 00:07:45,500
เป็นหนึ่งในเมืองชั้นนำ

156
00:07:45,860 --> 00:07:46,780
ท่านคังกล่าวว่า

157
00:07:46,980 --> 00:07:48,020
เพราะนี่คือเมืองสำคัญ

158
00:07:48,180 --> 00:07:49,060
อาจมีไฟล์คดีมากมายให้ตรวจสอบ

159
00:07:49,220 --> 00:07:50,659
เราอาจจะอยู่อีกต่อไป

160
00:07:51,100 --> 00:07:51,740
ว่ากันว่าท่านฮั่น

161
00:07:51,860 --> 00:07:53,180
มาถึงแล้ว

162
00:07:53,500 --> 00:07:55,380
หากคุณสามารถตรวจสอบไฟล์

163
00:07:55,659 --> 00:07:56,820
และท่องเที่ยวไปรอบๆ

164
00:07:57,060 --> 00:07:58,140
พร้อมด้วยเจ้านายทั้งสอง

165
00:07:58,300 --> 00:07:58,940
นั่นจะดีมาก

166
00:07:59,050 --> 00:07:59,820
คุณคิดว่า

167
00:07:59,940 --> 00:08:00,730
พวกเขาคงมีเวลาใช่ไหม?

168
00:08:00,980 --> 00:08:01,540
เอาละ

169
00:08:02,220 --> 00:08:03,500
ฉันคิดว่า

170
00:08:03,900 --> 00:08:05,500
ตราบใดที่คุณถาม

171
00:08:05,820 --> 00:08:07,020
พวกเขาต้องการ

172
00:08:07,620 --> 00:08:08,290
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

173
00:08:08,420 --> 00:08:09,900
ทุกวัน?

174
00:08:10,180 --> 00:08:11,700
นั่นคือสิ่งที่เรื่องราวพูด

175
00:08:12,820 --> 00:08:14,170
เจ้านายหนุ่มและหญิงสาว

176
00:08:14,340 --> 00:08:15,460
ไปเดินป่าบนภูเขา

177
00:08:15,650 --> 00:08:16,580
ก็จะมี

178
00:08:16,740 --> 00:08:18,460
น้ำตก

179
00:08:18,620 --> 00:08:19,380
หรือลำธาร

180
00:08:19,900 --> 00:08:20,980
แล้วทั้งสองคน

181
00:08:21,100 --> 00:08:22,900
ก็จะมีเรื่องราวโรแมนติกที่น่ารัก

182
00:08:23,250 --> 00:08:27,780
[โหยวโจว]

183
00:08:27,810 --> 00:08:34,850
[โหยวโจว]

184
00:08:32,580 --> 00:08:33,419
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

185
00:08:33,780 --> 00:08:34,929
หลีกทาง!

186
00:08:35,260 --> 00:08:36,100
ขุนนางจากเมืองหลวงอยู่ที่นี่

187
00:08:36,179 --> 00:08:37,140
ออกไปให้พ้นทาง

188
00:08:37,289 --> 00:08:37,700
ท่าน.

189
00:08:38,059 --> 00:08:38,820
สิ่งนี้จะไม่ทำ

190
00:08:39,500 --> 00:08:40,860
ถ้าเราพลาดฤกษ์มงคลในการฝังศพ

191
00:08:41,020 --> 00:08:41,780
มันจะนำโชคร้ายมาให้

192
00:08:42,220 --> 00:08:43,169
ฉันบอกว่าย้าย

193
00:08:43,340 --> 00:08:44,100
ตัดอึของคุณ

194
00:08:44,220 --> 00:08:44,780
เคลื่อนไหว! ทุกท่าน!

195
00:08:45,260 --> 00:08:45,780
ท่านครับ

196
00:08:47,370 --> 00:08:48,460
ร่างกายของปู่ของฉันรอไม่ไหวแล้ว

197
00:08:48,860 --> 00:08:50,380
หากการฝังศพล่าช้า

198
00:08:51,060 --> 00:08:52,300
ฉันจะนอกใจเขา

199
00:08:52,420 --> 00:08:52,700
หุบปาก.

200
00:08:53,140 --> 00:08:54,100
หากคุณทำให้เจ้านายขุ่นเคือง

201
00:08:54,380 --> 00:08:55,140
คุณจะต้องกังวลเรื่องนั้น

202
00:08:55,420 --> 00:08:56,460
กรมหลัวอาจจับกุมทุกท่าน

203
00:08:56,700 --> 00:08:57,460
โปรด.

204
00:08:57,580 --> 00:08:58,420
ปล่อยเราไป!

205
00:08:58,740 --> 00:08:59,220
หลีกทาง!

206
00:08:59,300 --> 00:08:59,740
ถ้าเราไม่ไปฝังเขาตอนนี้

207
00:08:59,860 --> 00:09:00,780
เราจะพลาดฤกษ์อันเป็นมงคล

208
00:09:01,020 --> 00:09:01,660
คุณฝ่าฝืนคำสั่งหรือไม่?

209
00:09:02,660 --> 00:09:03,060
ท่านครับ

210
00:09:03,700 --> 00:09:04,460
กรุณาปล่อยให้เราผ่าน.

211
00:09:04,620 --> 00:09:05,700
ฉันบอกว่าไม่

212
00:09:05,980 --> 00:09:06,380
เคลื่อนไหว.

213
00:09:06,540 --> 00:09:06,940
รอ.

214
00:09:07,620 --> 00:09:08,020
รอ!

215
00:09:08,140 --> 00:09:08,780
ให้เราผ่านไป.

216
00:09:15,460 --> 00:09:17,620
ฉันเป็นผู้คุ้มกันของลอร์ดคัง เจิ้งหยวน

217
00:09:19,020 --> 00:09:20,420
ท่านคังสั่งให้ข้าพเจ้าส่งข้อความ

218
00:09:21,860 --> 00:09:22,980
ผู้ตายจึงสำคัญที่สุด

219
00:09:23,860 --> 00:09:24,500
ขอบคุณท่าน.

220
00:09:25,380 --> 00:09:25,940
ไปข้างหน้า.

221
00:09:46,940 --> 00:09:48,820
โหยวโจวมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริง

222
00:09:49,140 --> 00:09:49,820
สถานที่แห่งนี้

223
00:09:49,980 --> 00:09:51,250
มีความยิ่งใหญ่และหรูหรามาก

224
00:09:52,860 --> 00:09:54,780
นี่คือคฤหาสน์ของกรมหลัว

225
00:09:55,260 --> 00:09:56,220
เขาได้รับใช้จักรพรรดิสองคน

226
00:09:56,460 --> 00:09:57,620
ถิ่นที่อยู่ของเขาควรเหมาะสมกับตำแหน่งของเขาอย่างแน่นอน

227
00:09:59,420 --> 00:09:59,900
ทูมิ

228
00:10:00,580 --> 00:10:01,660
พักผ่อนเยอะๆ นะคืนนี้

229
00:10:02,020 --> 00:10:02,940
คุณสามารถ

230
00:10:03,220 --> 00:10:03,980
นอนหลับสบายที่นี่

231
00:10:05,220 --> 00:10:05,780
กัปตันชุน.

232
00:10:07,850 --> 00:10:08,980
เป็นลอร์ดฮันและลอร์ดคังใช่ไหม?

233
00:10:09,060 --> 00:10:09,940
พวกเขาต้องการอะไรไหม?

234
00:10:10,500 --> 00:10:11,420
ฉันมาที่นี่เพื่อส่งคำเชิญ

235
00:10:18,060 --> 00:10:18,700
คมลั่ว?

236
00:10:18,780 --> 00:10:19,140
ใช่.

237
00:10:19,410 --> 00:10:20,300
เขาขอให้ฉันส่งสิ่งนี้

238
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
ถึงคุณและคุณชุน

239
00:10:26,940 --> 00:10:28,500
กรมลั่วชวนพวกเรา

240
00:10:28,650 --> 00:10:29,900
ไปงานเลี้ยงครอบครัวของเขา

241
00:10:30,980 --> 00:10:31,740
งานฉลองของครอบครัว?

242
00:10:48,140 --> 00:10:49,700
ท่านฮั่น ท่านคัง

243
00:10:50,780 --> 00:10:51,660
แขกผู้มีเกียรติ

244
00:10:52,140 --> 00:10:53,340
คุณมาอยู่ที่นี่จนหมด

245
00:10:53,860 --> 00:10:56,220
ฉันได้เตรียมงานเลี้ยงครอบครัวไว้แล้ว

246
00:10:56,620 --> 00:10:58,940
เพื่อต้อนรับทุกท่าน

247
00:11:00,380 --> 00:11:03,580
ฉันจะดื่มก่อน

248
00:11:14,500 --> 00:11:15,060
ท่านฮัน

249
00:11:15,820 --> 00:11:16,770
คุณมักจะดื่ม

250
00:11:17,060 --> 00:11:18,300
สุราจากวัง

251
00:11:18,580 --> 00:11:19,220
ฉันสงสัย

252
00:11:19,540 --> 00:11:21,340
ถ้าจะให้เกียรติดื่ม

253
00:11:21,860 --> 00:11:23,140
สุรานี้ ดอกเมาสามดอก

254
00:11:23,290 --> 00:11:24,940
จากโหยวโจว?

255
00:11:25,580 --> 00:11:26,620
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ

256
00:11:27,540 --> 00:11:28,380
ท่านลอร์ดหลัว

257
00:11:28,940 --> 00:11:30,340
ขอให้ฉันได้สนุกกันคืนนี้

258
00:11:30,580 --> 00:11:30,940
ยอดเยี่ยม.

259
00:11:31,300 --> 00:11:32,660
โปรด.

260
00:11:34,150 --> 00:11:36,880
[ดอกไม้เมาสามดอก]

261
00:11:36,380 --> 00:11:37,540
ทูมิเทให้น้อยลง

262
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
พวกขุนนางกำลังดูอยู่

263
00:11:39,540 --> 00:11:39,980
พ่อ

264
00:11:40,580 --> 00:11:41,460
ฉันไม่คิดว่า

265
00:11:41,660 --> 00:11:42,780
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการดื่ม

266
00:11:42,980 --> 00:11:44,460
เราแค่ต้องช่วยเหลือตัวเอง

267
00:11:45,180 --> 00:11:45,820
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ

268
00:11:52,300 --> 00:11:53,780
คุณรู้ไหมว่า Luo Li ไม่ดีเลย

269
00:11:54,540 --> 00:11:55,900
ทำไมคุณถึงพาเธอมาที่นี่

270
00:11:56,100 --> 00:11:57,140
ที่จะผ่านสิ่งเหล่านี้ไปได้?

271
00:12:00,690 --> 00:12:01,460
คุณทำมันโดยตั้งใจ

272
00:12:02,500 --> 00:12:03,460
หากเธอพบกับคดีที่ใหญ่กว่านี้ในอนาคต

273
00:12:03,860 --> 00:12:04,340
ไม่ช้าก็เร็ว

274
00:12:04,460 --> 00:12:05,730
เธอจะต้องเผชิญหน้ากับพวกหัวรุนแรงทางการเมืองเหล่านี้

275
00:12:06,740 --> 00:12:07,220
เธอทำงานได้ดีมาก

276
00:12:07,340 --> 00:12:08,580
ก่อนหน้านี้

277
00:12:09,420 --> 00:12:11,140
ถือว่านี่เป็นการฝึก

278
00:12:11,500 --> 00:12:13,100
คุณใช้ความพยายามอย่างมากในการฝึกเธอใช่ไหม?

279
00:12:13,700 --> 00:12:14,660
การพาเธอไปลาดตระเวนครั้งนี้ยังไม่เพียงพอ

280
00:12:15,140 --> 00:12:16,700
คุณกำลังเตรียมเธอสำหรับคดีที่ใหญ่กว่านี้

281
00:12:17,220 --> 00:12:17,940
แล้วคุณล่ะ

282
00:12:19,700 --> 00:12:20,260
คุณรู้จักใครสักคน

283
00:12:20,380 --> 00:12:21,420
หลงรักคุณจริงๆ

284
00:12:22,100 --> 00:12:23,540
คุณยังพาเธอมาที่นี่

285
00:12:25,460 --> 00:12:26,340
ย้อนกลับไปในเมืองหลวง

286
00:12:26,660 --> 00:12:28,180
ลั่วหลี่ใช้ตำแหน่งของเขา

287
00:12:28,700 --> 00:12:29,220
เพื่อบังคับให้ฉันแต่งงานกับลูกสาวของเขา

288
00:12:29,220 --> 00:12:30,660
ระหว่างการพูดคุยอย่างเมามาย

289
00:12:31,060 --> 00:12:33,220
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเกือบจะเห็นด้วย

290
00:12:34,300 --> 00:12:35,740
ฉันต้องทำให้เขายอมแพ้

291
00:12:48,220 --> 00:12:48,740
ท่านลอร์ดหลัว

292
00:12:49,300 --> 00:12:49,980
ขนมปังปิ้งสำหรับคุณ

293
00:12:51,300 --> 00:12:53,620
ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถดื่มได้จริงๆ

294
00:12:54,740 --> 00:12:56,100
ฉันดื่มได้ไม่มาก

295
00:12:56,620 --> 00:12:57,580
แต่นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่นี่

296
00:12:57,940 --> 00:12:59,140
ฉันต้องลอง

297
00:12:59,300 --> 00:13:01,140
ดอกไม้เมาสามดอกของคุณ

298
00:13:01,580 --> 00:13:02,220
คุณเป็น

299
00:13:02,340 --> 00:13:03,540
ผู้บัญชาการระดับภูมิภาคของโหยวโจว

300
00:13:04,060 --> 00:13:05,500
ให้ฉันดื่มเป็นแก้วก่อน

301
00:13:06,060 --> 00:13:08,380
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณล่วงหน้า

302
00:13:08,820 --> 00:13:10,060
บันทึกความสุภาพทั้งหมด

303
00:13:10,540 --> 00:13:10,980
โปรด.

304
00:13:24,180 --> 00:13:25,220
คุณหญิงแห่งตระกูลจุน

305
00:13:27,380 --> 00:13:28,060
ฉันอยู่ที่นี่

306
00:13:28,700 --> 00:13:29,820
นี่คือบ้านของฉัน

307
00:13:30,220 --> 00:13:31,140
บันทึกความสุภาพ

308
00:13:31,780 --> 00:13:32,740
นั่งลง

309
00:13:32,780 --> 00:13:33,220
ใช่.

310
00:13:36,340 --> 00:13:37,580
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับ

311
00:13:37,860 --> 00:13:39,220
สิ่งที่คุณทำในเปียนโจว

312
00:13:39,580 --> 00:13:40,540
มันทำให้ฉันประหลาดใจที่

313
00:13:41,300 --> 00:13:42,220
สาวน้อยเช่นคุณ

314
00:13:42,380 --> 00:13:44,060
อาจมีความกล้ามาก

315
00:13:45,140 --> 00:13:46,380
พิถีพิถัน

316
00:13:47,380 --> 00:13:48,420
และมีคารมคมคาย

317
00:13:49,020 --> 00:13:51,140
นอกจากนี้คุณคุ้นเคยมาก

318
00:13:51,380 --> 00:13:53,700
ด้วยกฎหมายของเรา

319
00:13:54,980 --> 00:13:56,420
คุณสามารถใช้มันได้

320
00:13:56,980 --> 00:13:58,260
ตามที่คุณต้องการ

321
00:13:59,260 --> 00:14:01,780
เช่นเดียวกับที่เราใช้อาวุธ

322
00:14:02,500 --> 00:14:05,100
ในการทหาร

323
00:14:06,340 --> 00:14:06,820
พระเจ้าข้า

324
00:14:08,580 --> 00:14:09,460
คุณกำลังทำให้ฉันอับอาย

325
00:14:10,100 --> 00:14:11,660
กรุณาหยุดชมเชยเธอ

326
00:14:11,900 --> 00:14:12,540
โดยปกติแล้วลูกสาวของฉัน

327
00:14:12,700 --> 00:14:13,980
มีบุคลิกอ่อนโยน

328
00:14:14,140 --> 00:14:15,100
เธอชอบอ่านหนังสือ

329
00:14:15,820 --> 00:14:16,460
แต่ฉันหาไม่เจอ

330
00:14:16,580 --> 00:14:17,780
หนังสือเล่มอื่นสำหรับเธอ

331
00:14:17,940 --> 00:14:19,820
นั่นเป็นเหตุผลที่เธออ่านหนังสือกฎหมายบางเล่ม

332
00:14:20,700 --> 00:14:23,060
เมื่อฉันถูกใส่ร้าย เธอต้องออกไปที่นั่น

333
00:14:23,340 --> 00:14:25,380
และไปปรากฏตัวที่ศาล

334
00:14:25,620 --> 00:14:26,420
เพื่อแสวงหาความยุติธรรมสำหรับฉัน

335
00:14:28,060 --> 00:14:30,090
มันเป็นความผิดของฉัน

336
00:14:31,380 --> 00:14:32,460
ที่ฉันทำให้เธอลำบากมาก

337
00:14:33,340 --> 00:14:34,940
เหตุใดจึงเป็นความผิดของคุณ?

338
00:14:36,060 --> 00:14:37,420
เธอมีพรสวรรค์

339
00:14:38,060 --> 00:14:39,740
และก็เป็นเวลาอันเหมาะสม

340
00:14:40,780 --> 00:14:42,340
พ่อสิ่งที่คุณพูดไม่เหมาะสม

341
00:14:42,900 --> 00:14:43,940
คุณกำลังทำให้เขาไม่มีที่ว่าง

342
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
ที่จะตอบกลับ

343
00:14:45,860 --> 00:14:47,420
เขาไม่สามารถยอมรับมันอย่างภาคภูมิใจได้

344
00:14:47,700 --> 00:14:48,820
ว่าลูกสาวของเขาเป็นอัจฉริยะ

345
00:14:49,100 --> 00:14:50,890
และเขาไม่สามารถแสร้งทำเป็นถ่อมตัวได้

346
00:14:51,060 --> 00:14:52,540
และยอมรับว่าลูกสาวของเขาเป็นคนงี่เง่า

347
00:14:54,460 --> 00:14:55,060
กล้าดียังไง!

348
00:14:56,060 --> 00:14:56,820
หยาบคายแค่ไหน!

349
00:14:57,340 --> 00:14:58,380
นี่เป็นงานฉลองของครอบครัว

350
00:14:58,820 --> 00:15:00,340
แต่เรามีแขกอยู่ที่นี่

351
00:15:01,900 --> 00:15:02,580
คุณสองคน

352
00:15:03,060 --> 00:15:04,180
ประพฤติตน

353
00:15:06,420 --> 00:15:07,860
ฉันนิสัยเสียพวกเขา

354
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
มีที่นั่ง

355
00:15:12,530 --> 00:15:12,980
โดยวิธีการที่

356
00:15:13,420 --> 00:15:14,780
คุณได้พบเจ้านายทั้งสองแล้ว

357
00:15:15,180 --> 00:15:16,220
แต่คุณยังไม่ได้ทักทายพวกเขาเลยใช่ไหม?

358
00:15:17,180 --> 00:15:18,020
สวัสดีคุณหยู่ซิน

359
00:15:18,620 --> 00:15:20,700
ก่อนมาแม่มักจะถามถึงเธอว่า

360
00:15:21,180 --> 00:15:22,380
และเมื่อท่านกลับเมืองหลวงแล้ว

361
00:15:23,220 --> 00:15:24,660
เราจะอยู่ที่นี่กับพ่อสักพัก

362
00:15:25,220 --> 00:15:26,460
ทำไมคุณไม่อยู่ต่ออีกสองสามวันล่ะ?

363
00:15:26,740 --> 00:15:27,260
ดังนั้นเราจึงทำได้

364
00:15:27,380 --> 00:15:28,700
กลับไปด้วยกัน

365
00:15:28,940 --> 00:15:29,420
มันขึ้นอยู่กับ

366
00:15:30,260 --> 00:15:30,860
ฉันกลัวว่าเขาทำไม่ได้

367
00:15:31,820 --> 00:15:32,540
เขาทำไม่ได้

368
00:15:32,580 --> 00:15:33,380
กลับไปเมืองหลวงเดี๋ยวนี้

369
00:15:34,020 --> 00:15:35,220
เขาจะต้องเสร็จสิ้นการลาดตระเวนตามคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

370
00:15:35,500 --> 00:15:36,580
หลังจากนั้นเขาก็ต้องจากฉันไป

371
00:15:42,140 --> 00:15:42,980
ยู่จินและยู่หลาน

372
00:15:43,340 --> 00:15:44,820
รู้จักเราตั้งแต่เรายังเด็ก

373
00:15:45,260 --> 00:15:46,300
เราเติบโตมาด้วยกันในเมืองหลวง

374
00:15:46,980 --> 00:15:47,860
พวกเขากลับมาคราวนี้

375
00:15:48,140 --> 00:15:50,300
เพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีนกับท่านหลัว

376
00:15:52,980 --> 00:15:53,580
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว

377
00:15:53,780 --> 00:15:55,100
ถ้าเราไม่กลับมาอยู่กับพ่อ

378
00:15:55,460 --> 00:15:56,820
เราคงไม่มีโอกาสได้พบกัน

379
00:15:56,940 --> 00:15:58,940
ช่างเป็นตำนานอย่างคุณชุน

380
00:15:59,460 --> 00:16:00,100
คุณชุน.

381
00:16:00,860 --> 00:16:01,900
ฉันอยากรู้จริงๆ

382
00:16:02,180 --> 00:16:03,460
คุณปกป้องอย่างไร

383
00:16:04,500 --> 00:16:06,300
ฉันทำไม่ได้

384
00:16:06,500 --> 00:16:07,420
โต้เถียงกับผู้อื่น

385
00:16:08,060 --> 00:16:09,050
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

386
00:16:09,340 --> 00:16:11,380
ทำไมผู้หญิงอย่างคุณและฉัน

387
00:16:11,570 --> 00:16:13,380
ก็จะมีความกล้าที่จะไปยังสถานที่สกปรก

388
00:16:13,420 --> 00:16:14,940
เหมือนศาลเหรอ?

389
00:16:16,500 --> 00:16:18,540
ถ้าเป็นเพื่อพ่อของคุณ

390
00:16:19,900 --> 00:16:20,610
คุณสามารถมี

391
00:16:21,100 --> 00:16:22,500
จ้างทนายความ

392
00:16:22,860 --> 00:16:24,700
คุณหลัว คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง?

393
00:16:25,140 --> 00:16:26,460
พี่สาวของฉันผิดหรือเปล่า?

394
00:16:27,060 --> 00:16:27,980
โลกนี้ใหญ่มาก

395
00:16:28,460 --> 00:16:29,620
แต่ความยุติธรรมมีความสำคัญมากกว่า

396
00:16:30,140 --> 00:16:32,100
ศาลอยู่ภายใต้คำสั่งของจักรพรรดิ

397
00:16:32,380 --> 00:16:33,540
และบริหารจัดการโดยเจ้าหน้าที่

398
00:16:34,020 --> 00:16:35,900
มันเป็นสถานที่ที่ยุติธรรมที่สุด

399
00:16:36,370 --> 00:16:37,860
พูดได้ยังไงว่ามันสกปรก?

400
00:16:38,980 --> 00:16:39,730
นอกจากนี้

401
00:16:40,100 --> 00:16:41,860
เป็นเรื่องปกติที่พระองค์จะทรงมีการตรวจตราเรือนจำทุกปี

402
00:16:42,180 --> 00:16:44,660
ท่านคังได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลในปีนี้

403
00:16:45,180 --> 00:16:48,060
แสดงว่าพระองค์ทรงห่วงใยเรื่องนี้มากเพียงใด

404
00:16:48,380 --> 00:16:50,340
เว้นแต่คุณจะคิดอย่างอื่น?

405
00:16:54,620 --> 00:16:55,980
หากพูดถึงกฎหมายแล้ว

406
00:16:56,260 --> 00:16:57,980
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกพระราชทานไว้เป็นการส่วนตัว

407
00:16:58,380 --> 00:17:00,740
ไม่มีอะไรสามารถทำได้โดยไม่มีกฎเกณฑ์

408
00:17:01,020 --> 00:17:02,380
ถ้าโลกนี้ไม่มีกฎเกณฑ์

409
00:17:02,580 --> 00:17:03,580
มันจะวุ่นวายใช่ไหม?

410
00:17:03,860 --> 00:17:05,780
จะไม่มีความแตกต่างระหว่างประเทศของเรากับพื้นที่อนารยชน

411
00:17:06,579 --> 00:17:08,020
สิ่งที่คุณเพิ่งพูด

412
00:17:08,380 --> 00:17:09,660
ฟังดูเหมือนใส่ร้าย...

413
00:17:11,140 --> 00:17:11,500
ฉัน...

414
00:17:13,740 --> 00:17:15,450
คุณมีทัศนคติที่เฉียบคม

415
00:17:16,660 --> 00:17:18,540
คุณควรบอกสิ่งเหล่านี้ต่อฝ่าพระบาท

416
00:17:20,050 --> 00:17:21,380
คุณสองคนควรเรียนรู้

417
00:17:22,540 --> 00:17:23,300
อย่าเสมอไป

418
00:17:23,780 --> 00:17:25,780
ติดอยู่ในห้องของคุณ

419
00:17:26,170 --> 00:17:27,140
และเล่นกับของเด็กผู้หญิง

420
00:17:27,940 --> 00:17:31,940
คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย

421
00:17:32,580 --> 00:17:35,300
แต่บทกวีและบทเพลงตลอดทั้งวัน

422
00:17:35,940 --> 00:17:37,420
มันไม่ดีต่อดวงตาของคุณ

423
00:17:37,900 --> 00:17:39,180
คุณกำลังพูดถึงอะไรพ่อ?

424
00:17:39,620 --> 00:17:40,500
คุณจะไม่อนุญาตฉันด้วยซ้ำ

425
00:17:40,660 --> 00:17:41,700
เพื่อออกจากห้องของฉัน

426
00:17:42,020 --> 00:17:43,060
ตอนนี้คุณกำลังโทษฉัน

427
00:17:43,220 --> 00:17:44,100
สำหรับการไม่มีความรู้

428
00:17:44,450 --> 00:17:45,700
ห้องของฉันคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

429
00:17:46,020 --> 00:17:47,660
ฉันจะพูดเก่งได้อย่างไร

430
00:17:47,980 --> 00:17:49,220
เหมือนคุณชุนเหรอ?

431
00:17:50,780 --> 00:17:51,340
โดยวิธีการที่

432
00:17:51,580 --> 00:17:52,380
เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ

433
00:17:52,540 --> 00:17:54,460
ชื่อเสียงของนางสาวชุน

434
00:17:54,860 --> 00:17:56,420
ดังนั้นเราจึงจัดใครสักคนเป็นพิเศษ

435
00:17:56,580 --> 00:17:58,460
สำหรับการเล่นเงา

436
00:17:58,780 --> 00:18:00,020
อิงจากคดีที่โด่งดังที่สุดในโหยวโจวเมื่อเร็ว ๆ นี้

437
00:18:00,620 --> 00:18:02,100
เราอยากชวนคุณชุนไปดู

438
00:18:02,500 --> 00:18:03,180
กรณีนี้

439
00:18:03,500 --> 00:18:04,580
ได้รบกวนเจ้าหน้าที่ที่นี่แล้ว

440
00:18:04,820 --> 00:18:05,940
เป็นเวลานาน

441
00:18:06,460 --> 00:18:07,740
มันยังเปิดอยู่

442
00:18:08,180 --> 00:18:09,540
คุณชุน

443
00:18:09,820 --> 00:18:11,180
ต้องมีทัศนคติที่ดี

444
00:18:28,940 --> 00:18:29,900
แม่

445
00:18:30,340 --> 00:18:32,220
ข้าวเสีย

446
00:18:32,260 --> 00:18:36,660
ฉันจะกินมันได้อย่างไร?

447
00:18:39,260 --> 00:18:41,660
มารดาผู้ให้กำเนิดของคุณเสียชีวิตเร็ว

448
00:18:41,740 --> 00:18:44,140
เพื่อเห็นแก่พ่อของคุณ

449
00:18:44,260 --> 00:18:45,420
ฉันให้อาหารคุณและแต่งตัวคุณ

450
00:18:45,420 --> 00:18:47,540
คุณต้องการอะไรอีก?

451
00:18:56,700 --> 00:18:58,180
นางสาว

452
00:18:59,300 --> 00:19:01,500
มากับฉัน

453
00:19:03,340 --> 00:19:05,500
ไม่มีใครอยู่รอบๆ

454
00:19:05,500 --> 00:19:07,260
มันเริ่มจะสายแล้ว

455
00:19:12,380 --> 00:19:14,060
ทำไมเราไม่...

456
00:19:18,370 --> 00:19:19,020
มีคนอยู่ที่นี่

457
00:19:19,740 --> 00:19:20,620
แม่!

458
00:19:20,980 --> 00:19:22,700
แม่คะ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

459
00:19:22,700 --> 00:19:24,050
เขาเป็นใคร?

460
00:19:24,420 --> 00:19:27,220
กล้าดียังไงมานอกใจพ่อฉัน

461
00:19:28,340 --> 00:19:29,660
ตรงหน้าเขาเหรอ?

462
00:19:30,980 --> 00:19:32,700
พ่อของคุณเป็นอัมพาตอยู่บนเตียง

463
00:19:32,940 --> 00:19:34,420
คุณไม่สามารถหาเงินได้

464
00:19:35,500 --> 00:19:37,260
ฉันจะอยู่รอดได้อย่างไร

465
00:19:37,260 --> 00:19:39,980
ถ้าฉันไม่พบผู้ชายคนอื่นล่ะ?

466
00:19:41,490 --> 00:19:44,340
คุณผู้หญิงเลวนอกใจ

467
00:19:44,340 --> 00:19:46,900
ฉันจะฆ่าคุณ.

468
00:19:47,540 --> 00:19:48,580
มันยังไม่จบ

469
00:19:48,900 --> 00:19:50,020
เกิดอะไรขึ้นในภายหลัง

470
00:19:50,340 --> 00:19:51,380
เป็นส่วนที่ดีที่สุด

471
00:19:51,940 --> 00:19:52,740
นักวิชาการท่านนี้

472
00:19:52,900 --> 00:19:53,740
ฆ่าแม่เลี้ยงของเขา

473
00:19:53,980 --> 00:19:55,420
และถูกพิพากษาให้ตัดศีรษะ

474
00:19:56,140 --> 00:19:57,140
แต่ตอนนี้

475
00:19:57,300 --> 00:19:58,420
ผู้คนในเมือง

476
00:19:58,580 --> 00:19:59,620
ได้ยื่นหนังสือพร้อมคำร้องแล้ว

477
00:20:00,540 --> 00:20:01,420
ขอให้ศาลเปลี่ยนคำพิพากษา

478
00:20:01,940 --> 00:20:03,460
เจ้าหน้าที่

479
00:20:03,620 --> 00:20:04,740
อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

480
00:20:05,700 --> 00:20:08,170
จริงๆ แล้วก็พอเข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้น

481
00:20:08,460 --> 00:20:09,540
เขาอาจถูกแขวนคอตายแทนที่จะถูกตัดศีรษะ

482
00:20:10,060 --> 00:20:10,620
แต่...

483
00:20:11,940 --> 00:20:13,010
แม่เลี้ยงก็เป็นแม่ด้วย

484
00:20:13,580 --> 00:20:15,460
การฆ่าแม่ของตนเป็นการไม่กตัญญู

485
00:20:16,180 --> 00:20:18,340
นอกจากนี้กฎหมายยังเคร่งครัดและเคร่งขรึม

486
00:20:18,940 --> 00:20:19,940
มันไม่เหมาะสม

487
00:20:20,420 --> 00:20:21,740
ให้เปลี่ยนคำพิพากษาเพียงเพราะมีคนยื่นคำร้อง

488
00:20:22,780 --> 00:20:23,580
ดังนั้นกรณีนี้

489
00:20:23,780 --> 00:20:25,300
อยู่ในทางตันนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

490
00:20:25,820 --> 00:20:26,260
คุณชุน คุณ...

491
00:20:26,420 --> 00:20:26,900
ทูมิ

492
00:20:27,500 --> 00:20:28,460
คุณคิดอย่างไร?

493
00:20:28,980 --> 00:20:30,540
ท่านฮัน ฉันรู้สึกปลื้มใจ

494
00:20:30,900 --> 00:20:32,100
ฉันไม่มีประสบการณ์

495
00:20:32,540 --> 00:20:33,380
ฉันไม่รู้มาก

496
00:20:33,700 --> 00:20:35,340
ฉันได้ยินแค่คุณหลัว

497
00:20:35,490 --> 00:20:36,820
พูดถึงเขาเป็นคนไม่กตัญญู

498
00:20:37,140 --> 00:20:39,300
บางทีเราอาจจะหาทางแก้ไขได้

499
00:20:39,580 --> 00:20:40,740
จากที่นั่น

500
00:20:41,140 --> 00:20:41,780
บอกเราเพิ่มเติม

501
00:20:42,380 --> 00:20:43,140
แม่เลี้ยงของเขา

502
00:20:43,460 --> 00:20:45,370
ถูกทารุณกรรมและทรยศต่อพ่อของเขา

503
00:20:45,660 --> 00:20:46,860
เธอได้กระทำหนึ่งในบาปทั้งเจ็ดประการ

504
00:20:47,260 --> 00:20:48,500
พ่อของเขาอาจจะหย่ากับเธอตามกฎหมาย

505
00:20:49,180 --> 00:20:50,410
แม้ว่าพ่อของเขา

506
00:20:50,660 --> 00:20:52,340
พูดหรือขยับไม่ได้

507
00:20:52,620 --> 00:20:53,620
ในฐานะลูกชายคนโต

508
00:20:53,900 --> 00:20:55,300
เขาสามารถหย่ากับแม่เลี้ยงของเขาในนามของพ่อของเขาได้

509
00:20:55,700 --> 00:20:56,900
พ่อของเขาพูดไม่ได้

510
00:20:57,100 --> 00:20:57,620
แต่เขาคงต้องการสิ่งนี้

511
00:20:57,660 --> 00:20:58,860
ในใจของเขา

512
00:20:59,380 --> 00:21:00,740
ส่วนแม่เลี้ยงคนนี้

513
00:21:01,060 --> 00:21:02,810
เธอไม่ใช่แม่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอีกต่อไป

514
00:21:03,140 --> 00:21:03,860
เพราะขณะนั้น

515
00:21:04,060 --> 00:21:04,980
เธอนอกใจพ่อของเขา

516
00:21:05,180 --> 00:21:06,860
เธอกลายเป็นคนแปลกหน้าของครอบครัวนี้

517
00:21:07,340 --> 00:21:08,540
ในกรณีนี้

518
00:21:08,580 --> 00:21:09,140
ลูกชายไม่ได้ฆ่าแม่ของเขา

519
00:21:09,300 --> 00:21:11,020
มันก็แค่คดีฆาตกรรมธรรมดาๆ

520
00:21:11,460 --> 00:21:11,940
ด้วยวิธีนี้

521
00:21:12,140 --> 00:21:13,660
การที่เขาเป็นคนนอกใจก็หมดไป

522
00:21:13,860 --> 00:21:15,380
และหลักฐานอื่นๆก็มั่นคง

523
00:21:15,740 --> 00:21:17,020
ตราบใดที่ผู้ฟ้องร้องทำงานของเขา

524
00:21:17,420 --> 00:21:18,540
มันเป็นไปได้อย่างแน่นอน

525
00:21:18,580 --> 00:21:19,780
ให้เปลี่ยนโทษเป็นเนรเทศหรือจำคุก

526
00:21:21,180 --> 00:21:21,740
คุณหลัว

527
00:21:22,100 --> 00:21:23,060
คุณได้รับมันไหม?

528
00:21:26,700 --> 00:21:27,180
สุดยอด.

529
00:21:31,580 --> 00:21:32,420
คุณชุน

530
00:21:33,780 --> 00:21:35,740
คุณพูดเก่งอย่างไม่ต้องสงสัย

531
00:21:36,260 --> 00:21:38,140
ด้วยตรรกะอันเข้มงวด

532
00:21:39,700 --> 00:21:41,020
ฉันขอเสนอขนมปังปิ้งให้คุณ

533
00:21:43,620 --> 00:21:44,140
พระเจ้าข้า.

534
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
พระเจ้าข้า ข่าวร้าย!

535
00:21:46,220 --> 00:21:47,700
ห้องนิรภัยถูกพังและถูกขโมย

536
00:21:48,460 --> 00:21:48,940
อะไร

537
00:21:52,940 --> 00:21:53,860
เราสูญเสียอะไรไปบ้าง?

538
00:21:54,290 --> 00:21:54,860
มันหายไปแล้ว

539
00:21:55,420 --> 00:21:56,220
ไปหมดแล้ว.

540
00:21:56,460 --> 00:21:56,810
ก็...

541
00:21:59,900 --> 00:22:00,460
เจิ้ง

542
00:22:01,180 --> 00:22:01,820
มีบางอย่างเช่นนี้เกิดขึ้น

543
00:22:01,900 --> 00:22:02,980
ณ บ้านพักผู้บัญชาการส่วนภูมิภาค

544
00:22:03,260 --> 00:22:04,900
ฉันคิดว่าคุณอาจจะต้องไป

545
00:22:06,580 --> 00:22:07,420
คุณพูดถูก.

546
00:22:08,620 --> 00:22:09,340
ท่านคัง

547
00:22:09,700 --> 00:22:11,540
อยู่ในความดูแลของสำนักงานสืบสวนคดีอาญา

548
00:22:12,060 --> 00:22:13,300
เขาจะต้องมีประสบการณ์มากกว่านี้

549
00:22:13,660 --> 00:22:15,180
การจัดการกับการโจรกรรม

550
00:22:15,420 --> 00:22:16,660
กว่าที่ฉันเป็น

551
00:22:17,180 --> 00:22:18,300
โชคดีที่คุณอยู่ที่นี่

552
00:22:18,940 --> 00:22:19,900
ยินดีต้อนรับท่านลอร์ดหลัว

553
00:22:20,300 --> 00:22:21,540
นี่คือหน้าที่ของฉัน

554
00:22:22,300 --> 00:22:24,500
ขออภัยทุกท่าน

555
00:22:24,940 --> 00:22:27,260
โปรดยกโทษให้ฉันด้วยที่ไม่ได้ให้ความบันเทิงกับคุณดี

556
00:22:27,940 --> 00:22:28,500
ไม่ต้องกังวล.

557
00:22:29,340 --> 00:22:30,260
ท่านหลัว คุณทำในสิ่งที่คุณต้องทำ

558
00:22:30,780 --> 00:22:31,540
ฉันจะพาพวกเขา

559
00:22:31,820 --> 00:22:32,620
กลับ

560
00:22:34,020 --> 00:22:34,460
ท่านลอร์ดหลัว

561
00:22:35,050 --> 00:22:35,860
ตามกฎเกณฑ์

562
00:22:36,380 --> 00:22:37,700
ฉันควรจะไปที่ห้องนิรภัยของคุณก่อน

563
00:22:38,940 --> 00:22:39,460
ตกลง.

564
00:22:40,340 --> 00:22:42,260
กรุณารอสักครู่ท่านคัง

565
00:22:42,660 --> 00:22:44,420
ฉันจะเตรียมรถเข็นให้

566
00:22:46,460 --> 00:22:46,900
ไปกันเลย

567
00:22:53,060 --> 00:22:54,700
ส่งคนมาเฝ้าทุกประตู

568
00:22:55,220 --> 00:22:56,580
จับผู้ต้องสงสัยได้

569
00:22:56,860 --> 00:22:57,820
ที่พยายามจะออกไปจากเมือง

570
00:22:58,580 --> 00:23:00,100
อย่าปล่อยให้โจรเหล่านี้

571
00:23:00,660 --> 00:23:01,900
ออกจากโหยวโจว

572
00:23:02,260 --> 00:23:02,700
พระเจ้าข้า

573
00:23:03,300 --> 00:23:04,580
ทำไมเราไม่ปิดเมืองล่ะ?

574
00:23:04,980 --> 00:23:05,620
ไม่

575
00:23:07,260 --> 00:23:08,780
การล็อคดาวน์เป็นการเคลื่อนไหวที่ใหญ่โตเกินไป

576
00:23:09,300 --> 00:23:10,770
คัง เจิ้งหยวน และ ฮั่น หวู่เว่ย

577
00:23:10,980 --> 00:23:12,980
จะสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติทันที

578
00:23:13,540 --> 00:23:14,900
แต่ดูเหมือนว่าขุนนางสองคนนี้

579
00:23:15,140 --> 00:23:17,220
กำลังพยายามแทรกแซงในกรณีนี้

580
00:23:17,580 --> 00:23:18,130
มันไม่สำคัญ

581
00:23:19,500 --> 00:23:20,540
พวกเขาเพิ่งมาถึงที่นี่

582
00:23:20,900 --> 00:23:22,700
พวกเขาไม่คุ้นเคย

583
00:23:23,020 --> 00:23:24,100
สถานการณ์หรือผู้คนที่นี่

584
00:23:24,780 --> 00:23:26,060
คุณสามารถส่งคนมาติดตามพวกเขาได้

585
00:23:26,740 --> 00:23:27,900
และส่งข้อมูลปลอมออกไป

586
00:23:28,780 --> 00:23:29,980
เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา

587
00:23:31,220 --> 00:23:32,260
ตราบใดที่เรา

588
00:23:33,020 --> 00:23:33,580
จับโจรแล้วเอาของเราคืนไป

589
00:23:33,740 --> 00:23:34,620
ก่อนที่พวกเขา

590
00:23:34,820 --> 00:23:36,220
ค้นหาเบาะแสใด ๆ

591
00:23:36,500 --> 00:23:38,260
เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขามีโอกาสสอบสวนเพิ่มเติม

592
00:23:38,860 --> 00:23:39,380
ใช่.

593
00:23:41,620 --> 00:23:41,980
พ่อ

594
00:23:42,220 --> 00:23:42,820
ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป

595
00:23:43,020 --> 00:23:43,500
ได้โปรด

596
00:23:43,500 --> 00:23:44,300
อย่าพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้

597
00:23:44,500 --> 00:23:45,780
ต่อหน้าท่านคัง

598
00:23:46,660 --> 00:23:47,330
ทำไม

599
00:23:48,500 --> 00:23:50,260
ฉันกลัวว่าท่านคังจะขอความช่วยเหลือจากฉัน

600
00:23:50,540 --> 00:23:51,980
แต่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

601
00:23:52,780 --> 00:23:54,100
ตอนนี้อยู่ในงานเลี้ยง

602
00:23:54,380 --> 00:23:55,300
ฉันเห็นพฤติกรรมของพวกเขา

603
00:23:55,500 --> 00:23:56,370
ฉันดูถูกพวกเขาจริงๆ

604
00:23:56,900 --> 00:23:58,140
ฉันไม่อยากยุ่งเรื่องครอบครัวของพวกเขา

605
00:24:00,300 --> 00:24:00,780
ตกลง.

606
00:24:02,060 --> 00:24:02,740
ฉันรู้.

607
00:24:03,380 --> 00:24:04,540
แถมคงจะยากด้วย

608
00:24:04,700 --> 00:24:05,460
เพื่อคลี่คลายคดี

609
00:24:05,740 --> 00:24:07,140
สิ่งที่ฉันต้องการคือการเป็นทนายความ

610
00:24:07,660 --> 00:24:08,860
แต่ถ้าเราอยากจะจับโจร

611
00:24:09,100 --> 00:24:09,740
เราจะต้อง

612
00:24:09,940 --> 00:24:10,900
ทำงานของตำรวจ

613
00:24:11,290 --> 00:24:12,580
ฉันเป็นผู้หญิงแล้ว

614
00:24:13,420 --> 00:24:14,940
ลูกสาวของฉันจึงรู้

615
00:24:15,420 --> 00:24:16,660
เธอเป็นผู้หญิง

616
00:24:28,380 --> 00:24:28,900
ไปดูสิ.

617
00:24:33,900 --> 00:24:34,540
ท่านคัง.

618
00:24:41,620 --> 00:24:42,380
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณคัง

619
00:24:42,740 --> 00:24:43,220
คุณชุน.

620
00:24:43,650 --> 00:24:44,140
เรื่องเมื่อคืนนี้...

621
00:24:44,180 --> 00:24:45,100
คุณจะต้องยุ่งกับมัน

622
00:24:45,780 --> 00:24:48,060
คุณอาจจะยุ่งมากขึ้นในภายหลัง

623
00:24:48,420 --> 00:24:50,220
ฉันช่วยไม่ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้

624
00:24:50,660 --> 00:24:52,740
แต่คุณสามารถทิ้งฉันได้

625
00:24:52,940 --> 00:24:54,340
แฟ้มคดีของสำนักงานยุติธรรมทางอาญาได้ที่นี่

626
00:24:54,660 --> 00:24:55,700
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตรวจสอบพวกเขา

627
00:24:56,060 --> 00:24:56,420
ตกลง.

628
00:24:57,380 --> 00:24:58,380
เนื่องจากคุณไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยว

629
00:24:58,620 --> 00:24:59,460
ฉันจะไม่ขออะไรเพิ่มเติม

630
00:24:59,940 --> 00:25:00,780
ตราบใดที่มันอยู่ในหน้าที่ของฉัน

631
00:25:01,060 --> 00:25:02,100
ฉันจะไม่ปฏิเสธ

632
00:25:02,740 --> 00:25:03,340
ฉันจะ

633
00:25:03,500 --> 00:25:04,780
พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตรวจสอบไฟล์

634
00:25:05,260 --> 00:25:05,620
ตกลง.

635
00:25:17,550 --> 00:25:22,150
[การปล้น]

636
00:25:22,220 --> 00:25:26,000
[ตรวจสอบแล้วทุกอย่างชัดเจน]

637
00:25:31,280 --> 00:25:36,080
[เบียน เหวินลี่]

638
00:26:25,980 --> 00:26:26,460
อาจารย์หนุ่ม

639
00:26:27,220 --> 00:26:28,290
คุณกำลังถูกโจมตีด้วยพิษอีกครั้ง

640
00:26:28,580 --> 00:26:29,420
ใช้ได้. คุณไปก่อน

641
00:26:30,020 --> 00:26:31,500
ไม่ล่ะ ไปด้วยกันเลย

642
00:26:35,010 --> 00:26:35,900
ผีขาว!

643
00:26:37,300 --> 00:26:38,020
อาจารย์หนุ่ม.

644
00:26:38,340 --> 00:26:38,900
พาเขาไปแล้ว

645
00:26:39,020 --> 00:26:39,740
ใช่แล้ว อาจารย์หนุ่ม

646
00:26:39,980 --> 00:26:40,500
ฉันจะไม่จากไป

647
00:27:23,660 --> 00:27:24,620
ไม่เจอกันนาน.

648
00:27:25,620 --> 00:27:26,260
ยักชา.

649
00:27:28,260 --> 00:27:29,820
คุณต้องสงสัยว่าฉันรู้จักคุณได้อย่างไร?

650
00:27:30,220 --> 00:27:31,340
คุณอาจจะไม่รู้

651
00:27:31,860 --> 00:27:33,100
ฉันอยู่ที่นั่น

652
00:27:33,180 --> 00:27:34,020
ในการต่อสู้ของศาลฎีกา

653
00:27:34,460 --> 00:27:35,500
ฉากการต่อสู้ครั้งนั้น

654
00:27:35,860 --> 00:27:37,660
ตอนนี้ฉันยังสดชื่นและสดใสอยู่เลย

655
00:27:38,050 --> 00:27:38,540
เอาละ

656
00:27:39,780 --> 00:27:41,620
คุณมาที่นี่จาก Bianzhou

657
00:27:42,540 --> 00:27:43,900
ฉันหรือเปล่าที่คุณตามหา?

658
00:27:46,380 --> 00:27:46,700
ฝ่าบาท.

659
00:27:47,020 --> 00:27:47,580
หยุดอยู่แค่นั้น

660
00:27:48,860 --> 00:27:49,900
ทิ้งเราไว้.

661
00:28:27,060 --> 00:28:27,380
ฝ่าบาท.

662
00:28:28,340 --> 00:28:28,940
ไปรับเขา

663
00:28:29,620 --> 00:28:30,260
ใช่.

664
00:28:56,300 --> 00:28:57,500
เขาวิ่งมาทางนี้

665
00:28:57,890 --> 00:28:58,780
ไม่ว่าเขาจะเก่งแค่ไหนก็ตาม

666
00:28:59,370 --> 00:29:01,500
เขาไปไกลกับอาการบาดเจ็บไม่ได้

667
00:29:02,020 --> 00:29:02,380
ไป!

668
00:29:02,900 --> 00:29:03,740
ไปกันเลย ใช่.

669
00:29:20,620 --> 00:29:21,220
ผู้หญิงของฉัน

670
00:29:21,740 --> 00:29:22,780
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

671
00:29:24,940 --> 00:29:26,540
ฉันสามารถพักก่อนได้

672
00:29:27,180 --> 00:29:28,980
วันนี้เป็นวันที่ดี

673
00:29:30,380 --> 00:29:30,860
มันคืออะไร?

674
00:29:31,500 --> 00:29:32,380
ออกไปเดินเล่นกันเถอะ

675
00:29:32,620 --> 00:29:34,500
ไปเดินป่าบนภูเขาที่คุณใฝ่ฝันมาตลอด

676
00:29:34,700 --> 00:29:35,260
และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ

677
00:29:35,780 --> 00:29:36,660
คุณเก่งที่สุด

678
00:29:38,740 --> 00:29:39,500
ไปบอกพ่อสิ..

679
00:29:39,740 --> 00:29:40,380
หากเขายินยอม

680
00:29:40,620 --> 00:29:41,140
เราจะออกเดินทาง

681
00:29:41,780 --> 00:29:42,180
ตกลง.

682
00:29:42,620 --> 00:29:43,940
ท่านคังและท่านฮั่น

683
00:29:44,140 --> 00:29:45,340
ช่วงนี้ยุ่งอยู่กับคดีลักทรัพย์

684
00:29:45,660 --> 00:29:46,940
อาจารย์อยู่กับพวกเขา

685
00:29:47,220 --> 00:29:48,700
เขาจะไม่มีเวลามาสนใจเรื่องของคุณ

686
00:29:49,060 --> 00:29:50,500
ในกรณีนั้น

687
00:29:50,900 --> 00:29:51,780
ไปกันเลย

688
00:30:22,120 --> 00:30:26,650
[ศาลาซีหลิว]

689
00:30:23,060 --> 00:30:23,900
กัว มานี่หน่อย

690
00:30:26,100 --> 00:30:27,500
หากได้รับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม

691
00:30:27,620 --> 00:30:28,900
มันจะกลายเป็นสถานที่

692
00:30:29,020 --> 00:30:29,700
สำหรับกวีและนักเขียน

693
00:30:29,780 --> 00:30:30,500
คุณพูดถูก.

694
00:30:39,460 --> 00:30:40,140
ผู้หญิงของฉัน

695
00:30:40,580 --> 00:30:41,580
สถานที่แห่งนี้สวยงามมาก

696
00:30:41,780 --> 00:30:42,220
มองตรงนั้นสิ

697
00:30:42,500 --> 00:30:44,300
ภูเขาและน้ำเป็นสีเขียวทั้งหมด

698
00:30:44,740 --> 00:30:45,380
ฉันเพิ่งเห็น

699
00:30:45,580 --> 00:30:46,780
นกน้ำมากมาย

700
00:30:47,300 --> 00:30:48,020
บ้างก็ขาว

701
00:30:48,300 --> 00:30:49,300
บ้างก็มีสี

702
00:30:50,020 --> 00:30:51,260
พวกเขาบินขึ้นจากน้ำ

703
00:30:51,460 --> 00:30:52,580
และพวกเขาก็บินได้สูงมาก

704
00:30:53,740 --> 00:30:54,740
ตอนที่เราอยู่ที่เปียนโจว

705
00:30:54,780 --> 00:30:55,770
เราก็ออกไปข้างนอกบ่อยเหมือนกัน

706
00:30:56,020 --> 00:30:57,420
แต่ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

707
00:30:58,340 --> 00:30:59,380
ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน

708
00:30:59,660 --> 00:31:00,700
ฉันเคยเห็นแต่ในภาพวาด

709
00:31:01,860 --> 00:31:03,970
แต่พระอาทิตย์กำลังจะตกแล้ว

710
00:31:04,220 --> 00:31:05,820
ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ต่อไปอีกสักหน่อย

711
00:31:07,700 --> 00:31:08,860
คุณพูดถูก.

712
00:31:09,260 --> 00:31:10,820
เราควรกลับไป

713
00:31:11,260 --> 00:31:12,100
ไม่อย่างนั้นถ้ามาช้า

714
00:31:12,300 --> 00:31:13,660
พวกเขาจะกังวล

715
00:31:13,940 --> 00:31:14,260
ไม่เป็นไร.

716
00:31:14,460 --> 00:31:15,260
ให้อยู่ต่ออีกสักหน่อย

717
00:31:15,530 --> 00:31:16,420
เมื่อฉันมาที่นี่

718
00:31:16,660 --> 00:31:17,660
ฉันเห็นคนเดินไปมาที่นี่

719
00:31:17,900 --> 00:31:18,890
ให้ใช้ทางลัดแล้วย้อนกลับ

720
00:31:41,740 --> 00:31:42,860
ฉันเคยเห็นต้นไม้ต้นนี้มา

721
00:31:43,050 --> 00:31:44,730
ครั้งที่สาม สี่ ห้า หก เจ็ด และแปด

722
00:31:44,980 --> 00:31:46,060
ทำไมเรากลับมาที่นี่อีกครั้ง?

723
00:31:47,180 --> 00:31:47,820
ผู้หญิงของฉัน

724
00:31:48,420 --> 00:31:50,820
นี่คือทางลัดที่คุณกำลังพูดถึงใช่ไหม?

725
00:31:50,980 --> 00:31:51,940
ไม่ต้องกังวล.

726
00:31:52,300 --> 00:31:53,420
คงมีคนเดินมาทางนี้

727
00:31:53,660 --> 00:31:54,540
แค่เราไม่ได้มาที่นี่บ่อยๆ

728
00:31:54,740 --> 00:31:55,580
ดังนั้นเราจึงไม่ค่อยมีความรู้เรื่องนี้มากนัก

729
00:31:56,180 --> 00:31:57,020
มาทำเครื่องหมายกันก่อน

730
00:31:58,660 --> 00:32:00,020
ไม่นะ.

731
00:32:00,740 --> 00:32:03,260
ถ้าเราหลงทางล่ะ?

732
00:32:03,620 --> 00:32:04,420
พอมืดแล้ว

733
00:32:04,620 --> 00:32:05,780
เราสามารถบอกทิศทางได้

734
00:32:05,940 --> 00:32:07,010
หลังจากที่ดูเบและเมรักออกมา

735
00:32:07,700 --> 00:32:08,620
หยุดถอนหายใจ.

736
00:32:08,940 --> 00:32:09,660
มีหนทางเสมอ

737
00:32:09,940 --> 00:32:10,420
ไปกันเลย

738
00:32:16,140 --> 00:32:16,740
ผู้หญิงของฉัน

739
00:32:17,180 --> 00:32:18,620
ทำไมคุณถึงมีแท่งนี้?

740
00:32:18,900 --> 00:32:20,420
นี่คือการตีหญ้าและไล่งูให้หนีไป

741
00:32:20,660 --> 00:32:21,780
เราอยู่บนภูเขา

742
00:32:22,020 --> 00:32:23,100
ถ้ามีงูล่ะ?

743
00:32:24,260 --> 00:32:25,140
เมียจ๋า มีงู!

744
00:32:25,180 --> 00:32:25,820
ที่ไหน?

745
00:32:26,300 --> 00:32:27,780
อย่าหันหลังกลับ

746
00:32:28,020 --> 00:32:29,100
ด้านไหน?

747
00:32:29,860 --> 00:32:30,420
ด้านซ้ายของคุณ

748
00:32:38,140 --> 00:32:38,780
ผู้หญิงของฉัน

749
00:32:42,180 --> 00:32:43,100
ผู้หญิงของฉัน

750
00:32:57,060 --> 00:32:57,740
ฉันไม่สามารถสูญเสีย

751
00:33:01,740 --> 00:33:02,580
ฉันไม่สามารถสูญเสีย

752
00:33:15,900 --> 00:33:16,540
กัว.

753
00:33:18,500 --> 00:33:19,340
กัว.

754
00:33:31,100 --> 00:33:31,940
กัว.

755
00:33:36,460 --> 00:33:37,220
กัว.

756
00:33:49,970 --> 00:33:50,700
เย่

757
00:34:05,500 --> 00:34:06,060
เย่

758
00:34:12,020 --> 00:34:12,699
เย่

759
00:34:13,500 --> 00:34:14,179
เย่

760
00:34:14,540 --> 00:34:15,219
เย่

761
00:34:20,260 --> 00:34:21,020
แขวนอยู่ในนั้น

762
00:34:25,139 --> 00:34:25,690
ระวัง.

763
00:34:35,179 --> 00:34:35,820
ใช่แล้ว

764
00:34:36,170 --> 00:34:37,380
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

765
00:34:41,380 --> 00:34:42,100
ฉันจะเอาน้ำมาให้คุณ

766
00:34:42,380 --> 00:34:43,060
รอฉันด้วย

767
00:35:00,860 --> 00:35:01,260
ที่นี่.

768
00:35:10,820 --> 00:35:11,900
ทานอาหารบ้าง

769
00:35:12,660 --> 00:35:13,740
ขอพลังหน่อย.

770
00:35:19,820 --> 00:35:20,220
ที่นี่.

771
00:35:54,220 --> 00:35:55,540
กินช้าๆ อย่าสำลักตัวเอง

772
00:36:02,620 --> 00:36:03,940
เลดี้ของฉัน.

773
00:36:04,980 --> 00:36:06,860
เลดี้ของฉันคุณอยู่ที่ไหน?

774
00:36:08,460 --> 00:36:09,300
เลดี้ของฉัน.

775
00:36:09,340 --> 00:36:10,460
คุณไม่ต้องการให้คนอื่นรู้

776
00:36:10,700 --> 00:36:11,340
คุณอยู่ที่นี่

777
00:36:12,340 --> 00:36:14,180
เลดี้ของฉันคุณอยู่ที่ไหน?

778
00:36:14,580 --> 00:36:15,220
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

779
00:36:15,540 --> 00:36:16,580
เลดี้ของฉัน.

780
00:36:17,140 --> 00:36:17,890
ฉันจะซ่อนคุณไว้ที่นั่น

781
00:36:18,100 --> 00:36:19,220
พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมคุณ

782
00:36:23,100 --> 00:36:24,410
ไปกันเลย ให้ฉันช่วยคุณ.

783
00:36:26,700 --> 00:36:28,060
เลดี้ของฉัน.

784
00:36:31,540 --> 00:36:32,700
ลุกขึ้นเถอะเจ้า

785
00:36:35,980 --> 00:36:36,340
มา.

786
00:36:36,820 --> 00:36:37,340
ระวัง.

787
00:36:46,700 --> 00:36:47,220
ที่นั่น.

788
00:36:53,020 --> 00:36:53,580
ระวัง.

789
00:36:56,180 --> 00:36:56,940
ซ่อนตัวเองให้ดี

790
00:36:57,340 --> 00:36:58,450
พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมคุณ

791
00:37:23,450 --> 00:37:24,660
นั่นเป็นอันตราย

792
00:37:25,020 --> 00:37:26,380
ฉันตามหาคุณมานานแล้ว

793
00:37:26,980 --> 00:37:28,260
โชคดีที่คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ

794
00:37:28,740 --> 00:37:29,500
ไม่อย่างนั้นฉันก็ไม่รู้

795
00:37:29,740 --> 00:37:30,740
จะพูดอะไรกับอาจารย์ชุน

796
00:37:31,380 --> 00:37:32,060
ครั้งต่อไป

797
00:37:32,380 --> 00:37:34,060
ฉันไม่กล้าออกไปกับคุณอีก

798
00:37:35,300 --> 00:37:35,780
กัว,

799
00:37:36,220 --> 00:37:37,060
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

800
00:37:37,620 --> 00:37:39,100
พักผ่อนก่อนนะคะคุณผู้หญิง

801
00:37:53,220 --> 00:37:54,180
ผู้ชายคนนั้นคือใคร

802
00:37:54,300 --> 00:37:54,700
นั่นอยู่กับคุณเมื่อคืนนี้เหรอ?

803
00:37:54,820 --> 00:37:55,180
เย่

804
00:37:55,420 --> 00:37:56,460
เจอกันเมื่อไหร่?

805
00:37:58,060 --> 00:37:58,580
เดือนที่แล้ว.

806
00:37:58,900 --> 00:37:59,620
เขาทำอะไร?

807
00:37:59,940 --> 00:38:00,460
เขาเป็นคนขับรถ

808
00:38:00,700 --> 00:38:01,220
คุณรู้ไหม

809
00:38:01,220 --> 00:38:02,500
คาร์เตอร์คนไหนเก่งเรื่องศิลปะการต่อสู้บ้าง?

810
00:38:02,820 --> 00:38:03,380
ไม่ ฉันไม่ทำ

811
00:38:04,900 --> 00:38:05,300
เอาละ

812
00:38:05,620 --> 00:38:06,980
มันเป็นเรื่องปกติ

813
00:38:07,060 --> 00:38:08,020
เพื่อให้ผู้คนรู้จักที่จะอยู่รอดใน Jianghu ในสังคมการต่อยนี้

814
00:38:09,740 --> 00:38:10,820
ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องจริงที่เย่

815
00:38:11,300 --> 00:38:13,300
เป็นมากกว่าแค่คาร์เตอร์